پس منظر
نصر خان کون ہیں؟
میں سویڈن میں پیدا ہوا اور یہیں پلا بڑھا؛ میرے والدین پاکستان سے آئے تھے۔ دو ثقافتوں کے بیچ زندگی نے مجھے سننا سکھایا، پُل بنانا سکھایا، اور یہ بات سمجھائی کہ ایک ہی واقعہ الگ الگ جگہ کھڑے لوگوں کو الگ الگ دکھائی دیتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ میں سماجی کاموں میں سرگرم ہوں۔
ہمارے گھر میں ایک ہی جملے کے اندر دو زبانیں آ جاتی تھیں۔ ایسے ماحول میں پلنے والا ترجمہ کرنا سیکھ ہی جاتا ہے — صرف الفاظ کا نہیں، لوگوں کے درمیان فاصلوں کا بھی۔
باقی سب کچھ اِس کے بعد آیا۔ میں والد بنا، اور اُس دن سے ہر فیصلہ اِس سوال کے ساتھ کرتا ہوں کہ آنے والی دہائیوں میں اِس کا اثر کیا ہوگا۔ میں نے اسٹاک ہوم یونیورسٹی سے معاشیات پڑھی۔ ٹیکسی یونین سویڈن کا چیئرمین منتخب ہوا، جہاں روز اُن لوگوں سے ملاقات ہوتی ہے جو راتوں اور چھٹیوں میں اِس ملک کو چلاتے ہیں۔ مسجد عائشہ کے بورڈ کا رکن بھی ہوں۔
سیاست سب سے آخر میں آئی۔ میرے نزدیک یہ ایک ذریعہ ہے، شناخت نہیں۔
